パーム油紛争はインドネシアとマレーシアのEU通商交渉には影響しない、大臣発言

［６月１日 ロイター］ - 新たな森林伐採法をめぐる欧州連合と主要パーム油生産国であるインドネシア、マレーシアとの間の紛争は、自由貿易協定を巡る両国のEUとの交渉が停滞していることに何の影響も与えないと、マレーシアの閣僚は木曜日に述べた。 。

パーム油問題で交渉が遅れる可能性があると報じたフィナンシャル・タイムズ紙の報道に応え、ファディラ・ユソフ商品相は、2012年以来中断されているマレーシアとEUの通商協定交渉は、EUが対応すれば再開できる可能性があると述べた。マレーシアは公正かつパートナーとして。

ファディラ首相はまた、インドネシアはEU FTAについて7年間交渉しており、これ以上待つことについては「非常に忍耐強く」あると述べた。

世界最大のパーム油生産国であるインドネシアとマレーシアの政府高官らがブリュッセルを訪れ、小規模農業経営に悪影響を与える可能性があるとしてEU森林破壊規制（EUDR）に対する懸念を表明した。

副大臣でもあるファディラ氏はブリュッセルで記者団に対し、「最初のステップはEUDRを検討することだ」と述べ、その録音は同省から提供された。

「私たちは彼らに会いに行き、特に公平な扱いと、小規模自作農に関する限り彼らがどのように対応するかという私たちの主張を提示しました。もし彼らから良い反応があれば、間違いなくFTAは、私たちは見ています。」

インドネシア経済省と貿易省はコメント要請に応じていない。

マレーシアとインドネシアは世界のパーム油輸出の約85％を占めており、EUは第3位の市場となっている。

東南アジア両国はパーム油を対象とした差別政策でEUを非難しており、マレーシアは以前、森林破壊法を理由にパーム油のEUへの輸出を停止する可能性があると述べていた。

EUによると、インドネシアとのFTA締結に向けた交渉は2016年に開始され、最新ラウンドは2021年11月となった。マレーシアとの協定交渉は2010年に始まったが、2年後に中止された。

EUの画期的な森林伐採法は、企業が2020年以降に森林伐採された土地で栽培されたものではないという「検証可能な」情報を提供できない限り、コーヒー、牛肉、大豆、その他の商品の域内への輸入を禁止している。

インドネシアのアイルランガ・ハルタルト経済調整大臣は先月、この法律は小規模自作農に面倒な行政手続きの負担を強いることになり、小規模自作農が世界のサプライチェーンから排除される可能性があると述べた。

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。